1
00:00:22,044 --> 00:00:27,044
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:00:27,044 --> 00:00:32,044
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:00:32,044 --> 00:00:35,082
♫ ক্রোধ এবং কর্মফল, সঠিক এবং ভুল ♫

4
00:00:35,082 --> 00:00:38,380
♫ অতীত জীবনে অশ্রু এবং রক্ত ♫

5
00:00:38,380 --> 00:00:40,649
♫ একটি বিচ্ছেদ বছর ধরে স্থায়ী হয় ♫

6
00:00:40,649 --> 00:00:44,524
♫ সত্য গোপন রাখে ♫

7
00:00:44,524 --> 00:00:47,659
♫ ভাগ্য দুমড়ে-মুচড়ে পূর্ণ ♫

8
00:00:47,659 --> 00:00:50,924
♫ দুর্ভাগ্য এবং সুখ একে অপরের সাথে জড়িত ♫

9
00:00:50,924 --> 00:00:55,860
♫ বাতাস আবেশ এবং মিথ্যা কেড়ে নিয়ে যাক ♫

10
00:00:55,860 --> 00:01:02,132
♫ ঝড় এবং অনিশ্চয়তার মধ্য দিয়ে,
আমি তোমার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করি ♫

11
00:01:02,132 --> 00:01:08,340
♫ অন্তত আপনি আমার আনন্দ এবং দুঃখ ভাগ করুন ♫

12
00:01:08,340 --> 00:01:14,719
♫ এই স্বপ্নে নির্ভয়ে রহস্য উদঘাটন করা ♫

13
00:01:14,719 --> 00:01:21,132
♫ তোমার সাথে হাতে হাত রেখে,
আমি এই চমত্কার পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াই ♫

14
00:01:21,132 --> 00:01:29,076
♫ আমার হৃদয় অক্ষত থেকে যায়
নশ্বর ধুলো দ্বারা ♫

15
00:01:29,076 --> 00:01:37,310
[স্বর্ণযুগের সুর]

16
00:01:37,310 --> 00:01:41,344
[পর্ব 6]

17
00:01:41,344 --> 00:01:44,480
[শেন ম্যানশন]

18
00:02:02,421 --> 00:02:03,541
মানুষ পারে না

19
00:02:03,541 --> 00:02:04,661
সর্বদা অন্যদের উপর নির্ভর করুন

20
00:02:04,661 --> 00:02:07,101
সাহায্যের হাত ধার দিতে

21
00:02:07,101 --> 00:02:08,621
আমরা আরও ভাল নির্ভর করব

22
00:02:08,621 --> 00:02:10,981
সম্ভব হলে নিজেদের উপর।

23
00:02:18,101 --> 00:02:20,101
ইয়ান পরিবারের একজন সেবক।

24
00:02:23,341 --> 00:02:24,341
মিস

25
00:02:24,341 --> 00:02:25,661
আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য মাস্টার আমাকে পাঠিয়েছেন

26
00:02:25,661 --> 00:02:27,141
যে তিন দিন কেটে গেছে

27
00:02:27,141 --> 00:02:28,221
এখনো আপনি এখনও না

28
00:02:28,221 --> 00:02:29,301
আপনার প্রথম বাড়িতে গিয়েছিলাম।

29
00:02:29,301 --> 00:02:30,781
তুমি বলেছিলে তুমি কাল বেড়াতে যাবে।

30
00:02:30,781 --> 00:02:33,061
আবার আপনার মন পরিবর্তন করবেন না.

31
00:02:33,061 --> 00:02:34,701
ঠিক আছে।

32
00:02:34,701 --> 00:02:36,821
আমি দেখছি।

33
00:02:49,141 --> 00:02:50,301
লিউনিয়াং।

34
00:02:50,301 --> 00:02:52,141
[ইয়ান ম্যানশন]
জিয়াংআনের সবাই বলে

35
00:02:52,141 --> 00:02:54,981
যে মহান প্রধান
এবং আপনি গভীর প্রেমে আছেন।

36
00:02:54,981 --> 00:02:56,941
এটা নিয়ে আসে

37
00:02:56,941 --> 00:02:58,301
আমার জন্য অনেক সম্মান।

38
00:02:58,301 --> 00:03:01,301
সুন্দর এত সুন্দর।

39
00:03:03,061 --> 00:03:05,341
এটা কি ভাল?

40
00:03:07,261 --> 00:03:09,261
সুন্দর

41
00:03:09,261 --> 00:03:11,341
এত সুন্দর।

42
00:03:13,501 --> 00:03:14,741
লিউনিয়াং।

43
00:03:14,741 --> 00:03:16,461
আপনি অবশেষে বাড়িতে এসেছিলেন

44
00:03:16,461 --> 00:03:17,501
এত দিন পর।

45
00:03:17,501 --> 00:03:18,781
তুমি একা কেন?

46
00:03:18,781 --> 00:03:19,981
তোমার স্বামী কোথায়?

47
00:03:19,981 --> 00:03:22,141
তার কর্মস্থলে কিছু জরুরী বিষয় আছে।

48
00:03:22,141 --> 00:03:24,181
মামলাটি আরও গুরুত্বপূর্ণ।

49
00:03:24,181 --> 00:03:26,381
কিভাবে একটি মামলা আপনার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে?

50
00:03:26,381 --> 00:03:27,501
[ইয়ান ইজিয়াও, চতুর্থ সন্তান]
একজন নব-বিবাহিতা নারী কিভাবে পারে

51
00:03:27,501 --> 00:03:29,941
তার কাজের মেয়ের বাড়িতে একা যান?

52
00:03:33,781 --> 00:03:37,261
তিনি কাজ শেষে আসবেন, তাই না?

53
00:03:42,381 --> 00:03:44,501
ইজিয়াও, তুমি আজ ফিরে এলে কেন?

54
00:03:44,501 --> 00:03:47,301
তুমি কি আমাকে দেখতে ফিরে এসেছ?

55
00:03:49,181 --> 00:03:50,381
ব্রেসলেট আমার স্বামী

56
00:03:50,381 --> 00:03:51,421
আমার জন্য আদেশ পৌঁছেছে.

57
00:03:51,421 --> 00:03:53,501
আমি তোমাকে দেখতে এসে থামলাম।

58
00:03:53,501 --> 00:03:55,933
তোমার কি খবর?

59
00:04:01,181 --> 00:04:02,381
আমার ব্রেসলেট চেক আউট.

60
00:04:02,381 --> 00:04:03,701
এটা সুন্দর তাই না?

61
00:04:03,701 --> 00:04:05,261
আমি প্রথম দর্শনে এটা পছন্দ.

62
00:04:05,261 --> 00:04:07,581
সে যতই বাজে কথা বলুক না কেন,

63
00:04:07,581 --> 00:04:10,381
শুধু তাকে উপেক্ষা.

64
00:04:10,381 --> 00:04:12,101
এটা সম্পর্কে এত সুন্দর কি?

65
00:04:12,101 --> 00:04:14,341
কি শো-অফ।

66
00:04:15,141 --> 00:04:17,501
[ইয়ান মোজি, পঞ্চম সন্তান]
আমার শ্যালক কোথায়?

67
00:04:18,341 --> 00:04:20,181
তোমার বোনকে বলেছে

68
00:04:20,181 --> 00:04:23,021
অনেক স্ন্যাকস এবং ফল আনতে।

69
00:04:24,501 --> 00:04:26,901
কিছু আছে নির্দ্বিধায়.

70
00:04:33,701 --> 00:04:35,821
এসো সোনা।

71
00:04:36,781 --> 00:04:38,301
ওস্তাদ।

72
00:04:38,301 --> 00:04:39,941
আমাদের লিউনিয়াং না?

73
00:04:39,941 --> 00:04:42,181
একটি গরীব মেয়ে?

74
00:04:42,181 --> 00:04:44,421
অন্যরা তাদের বিবাহিত জীবন উপভোগ করে।

75
00:04:44,421 --> 00:04:45,461
কিন্তু আমাদের লিউনিয়াং

76
00:04:45,461 --> 00:04:49,181
কাজ করতে হবে এবং মানুষের ন্যায়বিচার করতে হবে।

77
00:04:56,741 --> 00:05:00,181
আপনি এই সঙ্গে কোথায় যাচ্ছেন?

78
00:05:00,181 --> 00:05:03,661
আমি একজন মা হিসাবে আমার কাজ ব্যর্থ হয়েছে.

79
00:05:13,901 --> 00:05:15,701
আমার দিকে তাকাও।

80
00:05:15,701 --> 00:05:16,821
আমি কিছুই করতে পারি না

81
00:05:16,821 --> 00:05:18,221
পোষাক ছাড়া অন্য.

82
00:05:18,221 --> 00:05:20,141
আমি কখনো কোন কাজ করি না।

83
00:05:20,141 --> 00:05:23,501
এবং আমার স্বামী বলেন আমি পরিবারের ভাগ্য আনতে.

84
00:05:23,501 --> 00:05:26,701
আমি একটি চতুর এবং মিষ্টি পেতে চেয়েছিলেন

85
00:05:26,701 --> 00:05:28,541
ছোট মেয়ে

86
00:05:28,541 --> 00:05:31,421
কিন্তু আমি প্রসব শেষ করেছিলাম
এক জোড়া নিটোল যমজ ছেলের কাছে।

87
00:05:31,421 --> 00:05:35,021
আপনার কোন ধারণা নেই
ছোটটা কতটা দুষ্টু।

88
00:05:35,901 --> 00:05:36,981
লিউনিয়াং।

89
00:05:36,981 --> 00:05:39,021
আপনার চতুর্থ বোনের সাথে আরও প্রায়ই দেখা করুন

90
00:05:39,021 --> 00:05:40,741
তার ভাগ্য কিছু পেতে.

91
00:05:40,741 --> 00:05:42,621
সারাদিন কাজ বন্ধ

92
00:05:42,621 --> 00:05:44,541
এবং বিবাহিত মহিলা হিসাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

93
00:05:44,541 --> 00:05:45,821
এটা ঠিক, লিউনিয়াং।

94
00:05:45,821 --> 00:05:47,021
ছোটখাটো কাজ করা বন্ধ করুন

95
00:05:47,021 --> 00:05:48,221
বিচার মন্ত্রণালয়ে।

96
00:05:48,221 --> 00:05:49,381
আমি তোমাকে বলছি।

97
00:05:49,381 --> 00:05:50,421
একজন নারী হিসেবে,

98
00:05:50,421 --> 00:05:53,661
আপনি কিভাবে আপনার জীবন পরিবর্তন করতে পারেন?

99
00:05:53,661 --> 00:05:56,381
শেন পরিবার ভালভাবে চালান।

100
00:06:01,341 --> 00:06:02,461
মোজি।

101
00:06:02,461 --> 00:06:04,541
আমি আমার সহকর্মীদের কাছ থেকে শুনেছি

102
00:06:04,541 --> 00:06:07,381
যে শেষ বার
তারা রেড-লাইট জেলায় টহল দিয়েছে,

103
00:06:07,381 --> 00:06:10,181
তারা আপনাকে পতিতালয়ে মদ্যপান করতে দেখেছে

104
00:06:10,181 --> 00:06:11,861
এবং মেয়েদের পিছনে তাড়া করে

105
00:06:11,861 --> 00:06:13,661
সব জায়গা জুড়ে।

106
00:06:13,661 --> 00:06:16,661
ননসেন্স।

107
00:06:16,661 --> 00:06:18,501
আমার সমালোচনা করার সাহস আছে তোমার?

108
00:06:18,501 --> 00:06:20,541
আপনি পরিবারের জন্য একটি কলঙ্ক.

109
00:06:20,541 --> 00:06:21,901
তাই তীক্ষ্ণ জিহ্বা এবং মানে.

110
00:06:21,901 --> 00:06:23,741
আপনার মেয়েলি কবজ কোথায়?

111
00:06:23,741 --> 00:06:25,821
আমি তীক্ষ্ণ জিহ্বা এবং মানে?

112
00:06:25,821 --> 00:06:27,221
আমি যদি তোমার স্বামী হতাম,

113
00:06:27,221 --> 00:06:29,301
আমি সারাদিন রেড-লাইট জেলা পরিদর্শন করব।

114
00:06:29,301 --> 00:06:31,261
- আপনার মুখ দেখুন.
- যথেষ্ট হয়েছে।

115
00:06:31,261 --> 00:06:33,461
মহাপ্রধান এসেছেন।

116
00:06:50,701 --> 00:06:52,981
শুভেচ্ছা, মহান প্রধান.

117
00:06:54,501 --> 00:06:56,461
কিন্তু আমি মনে করি

118
00:06:56,461 --> 00:06:58,701
আমার স্ত্রী নিখুঁত।

119
00:07:15,101 --> 00:07:18,141
আমি দাপ্তরিক দায়িত্বে আটকে গেলাম।

120
00:07:18,141 --> 00:07:20,341
শ্বশুর, শাশুড়ি।

121
00:07:20,341 --> 00:07:22,261
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

122
00:07:22,261 --> 00:07:25,941
এটা উল্লেখ করবেন না. এটা শুধু সঠিক সময়.

123
00:07:25,941 --> 00:07:28,669
হ্যাঁ, ঠিক।

124
00:07:46,901 --> 00:07:48,901
আমি প্রকাশ করতে চাই

125
00:07:48,901 --> 00:07:50,621
তাকে উত্থাপন করার জন্য আপনার প্রতি আমার কৃতজ্ঞতা

126
00:07:50,621 --> 00:07:52,861
তাই ভাল

127
00:07:55,381 --> 00:07:59,061
যেভাবে সে পরিণত
তাই অবিশ্বাস্যভাবে বুদ্ধিমান।

128
00:08:02,901 --> 00:08:05,405
ভিতরে আসুন।

129
00:08:26,581 --> 00:08:28,989
শ্বশুর।

130
00:08:31,501 --> 00:08:32,940
লিউনিয়াং আমাকে বলল

131
00:08:32,940 --> 00:08:35,820
যে আপনি চা উপভোগ করেন।

132
00:08:44,541 --> 00:08:47,181
এই অভিনব চীনামাটির বাসন কাপ

133
00:08:47,181 --> 00:08:49,261
Yue ভাটা থেকে হয়.

134
00:08:52,141 --> 00:08:55,261
এটি মহারাজের দেওয়া জিসুন চা।

135
00:08:55,261 --> 00:08:58,261
এই উপায় খুব মূল্যবান.

136
00:08:58,261 --> 00:09:01,261
লিউনিয়াং পেয়ে তুমি ধন্য।

137
00:09:01,981 --> 00:09:04,381
এমনকি বীরত্বের রাজকুমারী ড

138
00:09:06,021 --> 00:09:08,541
যে আমি একজন ভালো স্ত্রী পেয়েছি।

139
00:09:09,381 --> 00:09:11,501
বীরত্বের রাজকুমারী?

140
00:09:36,901 --> 00:09:39,541
প্যান ইয়ানঝি?

141
00:09:43,501 --> 00:09:46,221
আমি ভেবেছিলাম তার সমস্ত ক্যালিগ্রাফি কাজ করে
অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।

142
00:09:46,221 --> 00:09:48,301
এটা একটি অনুকরণ.

143
00:09:48,301 --> 00:09:49,581
কয়েক বছর আগে,

144
00:09:49,581 --> 00:09:52,301
আমি rubbs প্রাপ্ত
ঘটনাক্রমে প্যান ইয়ানজির কাজ

145
00:09:52,301 --> 00:09:55,741
এবং একটি বাতিক উপর brushwork অনুকরণ.

146
00:09:56,261 --> 00:09:58,181
এমনকি আপনি বিস্মিত ছিল.

147
00:09:58,181 --> 00:10:00,781
এটা সত্যিই অভেদযোগ্য হতে হবে.

148
00:10:00,781 --> 00:10:03,661
মনে হচ্ছে আপনি হাতের লেখা নকল করতে শিখেছেন

149
00:10:03,661 --> 00:10:06,021
তোমার বাবার কাছ থেকে।

150
00:10:06,021 --> 00:10:08,821
আমি শুধু বুনিয়াদি জানি.

151
00:10:08,821 --> 00:10:10,621
কিন্তু হাতের লেখা নেই

152
00:10:10,621 --> 00:10:13,741
আমার বাবা এই পৃথিবীতে অনুকরণ করতে পারে না।

153
00:10:16,261 --> 00:10:17,261
এটা শুধু ক্যালিগ্রাফি।

154
00:10:17,261 --> 00:10:19,981
এটা উল্লেখ করার মতো নয়।

155
00:10:20,701 --> 00:10:22,021
জামাই, এদিকে আয়।

156
00:10:22,021 --> 00:10:24,061
চল একসাথে খাই।

157
00:10:24,061 --> 00:10:29,901
জামাই, চলো। চল খাই।

158
00:10:29,901 --> 00:10:30,941
বাবা।

159
00:10:30,941 --> 00:10:34,261
বাড়িতে আমাদের অনেক কিছু করার আছে--

160
00:10:37,221 --> 00:10:38,861
যেহেতু তোমার বাবা জিজ্ঞেস করেছিল,

161
00:10:38,861 --> 00:10:41,901
আমাদের খাবারের জন্য থাকা উচিত।

162
00:10:45,341 --> 00:10:48,661
এটা ঠিক যে আমাদের তাড়াতাড়ি ফিরতে হবে

163
00:10:51,301 --> 00:10:53,621
কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে।

164
00:10:54,741 --> 00:10:55,981
আমি এটা পাই.

165
00:10:55,981 --> 00:10:58,269
সম্পূর্ণ।

166
00:11:44,221 --> 00:11:46,141
লিউনিয়াং।

167
00:11:46,141 --> 00:11:48,621
তোমার বাবা হিসেবে আমি তোমাকে দেখে আনন্দিত

168
00:11:48,621 --> 00:11:51,021
একটি ভাল বৈবাহিক জীবন আছে।

169
00:11:51,021 --> 00:11:52,941
এটা শুধু যে…

170
00:11:52,941 --> 00:11:55,301
প্রধানমন্ত্রী ঝাং কি আপনার সাথে কথা বলেছেন?

171
00:11:55,301 --> 00:11:57,941
তিনি আমার সাথে অনেকবার কথা বলেছেন

172
00:11:57,941 --> 00:12:00,821
স্পষ্ট প্রভাব সহ।

173
00:12:00,821 --> 00:12:01,981
জিচেনের দায়িত্ব

174
00:12:01,981 --> 00:12:03,701
এখনো নিষ্পত্তি হয়নি।

175
00:12:03,701 --> 00:12:06,301
যদি তার ব্যাপারটা ভালোভাবে পরিচালিত না হয়,

176
00:12:06,301 --> 00:12:08,661
তারপর…

177
00:12:08,661 --> 00:12:09,741
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

178
00:12:09,741 --> 00:12:12,221
আমি ঠিকমতো সামলে নেব।

179
00:12:44,141 --> 00:12:46,821
তুলতুলে পালক সহ বড় কবুতর।

180
00:12:46,821 --> 00:12:49,661
খাঁচায় পতিত পালক।

181
00:12:50,541 --> 00:12:52,957
কি…

182
00:12:58,621 --> 00:13:01,181
ইয়া, থামো।

183
00:13:06,541 --> 00:13:09,053
মহান প্রধান।

184
00:13:09,701 --> 00:13:12,157
মহান প্রধান।

185
00:13:20,541 --> 00:13:21,661
মহান প্রধান।

186
00:13:21,661 --> 00:13:23,821
- কেউ কবুতরের খাঁচায় গেল।
- কে ছিল?

187
00:13:23,821 --> 00:13:26,221
ম্যাডাম ছিলেন।

188
00:13:26,221 --> 00:13:29,227
তিনি একটি পছন্দ করেছেন, সব পরে.

189
00:13:29,227 --> 00:13:32,824
[শেন ম্যানশন]

190
00:13:56,141 --> 00:13:57,341
হুজুর।

191
00:13:57,341 --> 00:13:58,581
পর্দা

192
00:13:58,581 --> 00:14:00,421
তুমি কয়েকদিন আগে

193
00:14:00,421 --> 00:14:02,541
প্রস্তুত

194
00:14:10,381 --> 00:14:11,581
এটি একটি বিশেষ ফ্যাব্রিক

195
00:14:11,581 --> 00:14:13,701
Xichen এ তৈরি

196
00:14:13,701 --> 00:14:16,221
যে আলো নিখুঁতভাবে ব্লক করে।

197
00:14:16,221 --> 00:14:17,701
হুজুর এটা চেয়েছেন

198
00:14:17,701 --> 00:14:20,141
বিশেষভাবে--

199
00:14:29,381 --> 00:14:31,541
এটা ঠিক

200
00:14:39,061 --> 00:14:41,341
তলোয়ার অনুশীলনের জন্য।

201
00:14:55,341 --> 00:14:57,789
কি অপচয়।

202
00:15:00,301 --> 00:15:02,621
আপনি আপনার মেজাজ ভাল হবে.

203
00:15:02,621 --> 00:15:04,141
তাই মেজাজ.

204
00:15:04,141 --> 00:15:07,021
কে আপনার সেবা করতে ইচ্ছুক হতে যাচ্ছে?

205
00:15:08,381 --> 00:15:09,621
ইয়ান ম্যানশনে,

206
00:15:09,621 --> 00:15:11,861
যারা শপথ নিয়েছিলেন

207
00:15:15,821 --> 00:15:18,661
আমাকে ভাল সেবা করতে?

208
00:15:31,301 --> 00:15:34,341
তুমি আমাকে এড়িয়ে চলে।

209
00:15:34,341 --> 00:15:37,021
আপনি কিভাবে আমার ভাল সেবা করতে পারেন?

210
00:15:53,341 --> 00:15:56,501
তুমি কি সত্যিই চাও আমি তোমার সেবা করি?

211
00:16:03,021 --> 00:16:05,421
আমরা বিবাহিত, সব পরে.

212
00:16:05,421 --> 00:16:07,981
কিছু একটা ঘটলেও,

213
00:16:07,981 --> 00:16:10,941
কেউ কিছু বলতে পারেনি।

214
00:16:13,541 --> 00:16:16,501
আমি গসিপ ভয় পাচ্ছি মনে হচ্ছে?

215
00:16:19,861 --> 00:16:22,181
এটা শুধুমাত্র একজন স্ত্রীর জন্য সঠিক

216
00:16:22,181 --> 00:16:25,061
তার স্বামীর সাথে দেখা করতে।

217
00:16:27,981 --> 00:16:30,741
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

218
00:16:30,741 --> 00:16:32,741
আমি তোমার সেবা করব।

219
00:16:45,341 --> 00:16:46,861
তোমার গন্ধ খুব সুন্দর, সোনা।

220
00:16:46,861 --> 00:16:48,301
আপনি একটি sniff আছে চান

221
00:16:48,301 --> 00:16:50,381
আমার, পাশাপাশি?

222
00:17:19,661 --> 00:17:22,061
আমাকে কঠিন সময় দিচ্ছেন?

223
00:17:36,821 --> 00:17:37,941
রক্ষীরা।

224
00:17:37,941 --> 00:17:39,381
প্রদীপ জ্বালাও

225
00:17:39,381 --> 00:17:42,221
ম্যাডামের পাশে।

226
00:17:55,661 --> 00:17:58,741
মহান প্রধান, কিছু হয়েছে
জিমিং মন্দিরে।

227
00:18:11,261 --> 00:18:12,581
আমাদের যথেষ্ট জনবল আছে।

228
00:18:12,581 --> 00:18:15,741
মহান প্রধান আপনি চান
বিচার মন্ত্রণালয়ে ফিরে যান।

229
00:18:16,501 --> 00:18:20,101
আমি… আমি তোমাকে অনুসরণ করতে চাই এমন নয়।

230
00:18:20,101 --> 00:18:21,101
ফিরে এসো না

231
00:18:21,101 --> 00:18:23,741
সাহায্যের জন্য আমার কাছে ভিক্ষা করছে।

232
00:18:39,359 --> 00:18:41,981
[বৌদ্ধ প্রদীপ জ্বলে, পাপ সম্পূর্ণরূপে শোষণ]

233
00:18:41,981 --> 00:18:43,701
ঝরঝরে হাতের লেখা।

234
00:18:43,701 --> 00:18:45,181
অসামান্য ব্রাশওয়ার্ক।

235
00:18:45,181 --> 00:18:46,181
এই রক্তাক্ত শব্দ

236
00:18:46,181 --> 00:18:48,981
পাতলা বাতাস থেকে দেয়ালে হাজির?

237
00:18:59,981 --> 00:19:01,101
এটা রক্ত ​​না.

238
00:19:01,101 --> 00:19:02,861
এটি একটি বিশেষ ধরনের কালি

239
00:19:02,861 --> 00:19:04,741
cinnabar সঙ্গে মিশ্রিত খনিজ তৈরি.

240
00:19:04,741 --> 00:19:06,421
দেয়ালে লাগানো হলে,

241
00:19:06,421 --> 00:19:07,981
এটা অবিলম্বে দেখায় না

242
00:19:07,981 --> 00:19:09,781
এবং বৃষ্টির পরেই লাল হয়ে যায়।

243
00:19:09,781 --> 00:19:11,141
অপরাধী অনেক আগেই লিখেছে

244
00:19:11,141 --> 00:19:13,501
এবং গত রাতের বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

245
00:19:13,501 --> 00:19:16,501
বুদ্ধ মূর্তি
প্রধান হলের মধ্যে রক্তের অশ্রু ঝরছে।

246
00:19:16,501 --> 00:19:18,821
অপরাধী কেন এমন করলো?

247
00:19:26,141 --> 00:19:28,461
সে আমাদের উস্কানি দিচ্ছিল।

248
00:19:28,461 --> 00:19:29,461
বুদ্ধ রাগান্বিত হলেন

249
00:19:29,461 --> 00:19:30,621
এবং রক্তের অশ্রু ঝরানো।

250
00:19:30,621 --> 00:19:32,501
শুনেছি মূর্তিগুলো রক্তের অশ্রু ঝরবে

251
00:19:32,501 --> 00:19:34,981
বিশ্বের শীতলতা বিলাপ করতে.

252
00:19:34,981 --> 00:19:37,861
এটি জনগণের জন্য একটি সতর্কবার্তা।

253
00:20:13,581 --> 00:20:14,701
সে জন্য দুঃখিত।

254
00:20:14,701 --> 00:20:17,341
আমি মনোযোগ দিতে ছিল না.

255
00:20:24,981 --> 00:20:25,981
ইয়ান লিউনিয়াং।

256
00:20:25,981 --> 00:20:27,221
আমাদের বিচার মন্ত্রণালয়

257
00:20:27,221 --> 00:20:29,061
সত্যিই তোমাকে ছাড়া করতে পারি না।

258
00:20:29,061 --> 00:20:30,381
আপনার কোন ধারণা নেই।

259
00:20:30,381 --> 00:20:33,221
এখানে মেঝে

260
00:20:33,221 --> 00:20:35,861
চকচকে হওয়া বন্ধ।

261
00:20:44,141 --> 00:20:46,181
হুজুর।

262
00:20:46,181 --> 00:20:48,221
শুভ সকাল, মহারাজ।

263
00:20:52,501 --> 00:20:54,301
এটা কি মহান প্রধানের স্ত্রী নয়?

264
00:20:54,301 --> 00:20:56,821
সে এখানে মেঝে পরিষ্কার করছে কেন?

265
00:20:56,821 --> 00:20:58,181
হুবহু।

266
00:20:58,181 --> 00:20:59,981
এটা অনুচিত।

267
00:20:59,981 --> 00:21:04,301
এখানে। এটা এখনও একটু নোংরা.

268
00:21:16,021 --> 00:21:17,541
সেই ন্যাকড়া ভালো করে ধুয়ে নিন

269
00:21:17,541 --> 00:21:19,837
মেঝে মোছার আগে।

270
00:21:22,541 --> 00:21:23,661
হুজুর, আপনার বেল্ট পড়ে গেছে।

271
00:21:23,661 --> 00:21:26,501
তোমার বেল্ট পড়ে গেছে।

272
00:21:39,421 --> 00:21:41,501
তোদের দুজনের ঝগড়া?

273
00:21:42,133 --> 00:21:43,501
না.

274
00:21:43,501 --> 00:21:44,941
না?

275
00:21:44,941 --> 00:21:47,861
তাহলে হঠাৎ ফিরে এলে কেন?

276
00:21:49,581 --> 00:21:50,821
শুধু আমাকে বলুন.

277
00:21:50,821 --> 00:21:53,061
আবার কি করলেন?

278
00:21:55,781 --> 00:21:57,101
আমি আবার ওজন বৃদ্ধি.

279
00:21:57,101 --> 00:21:59,541
আমাকে আরও ব্যায়াম করতে হবে।

280
00:22:05,181 --> 00:22:07,981
আমি গোয়েন্দা হয়ে গেলাম।

281
00:22:07,981 --> 00:22:10,101
তুমি কি সুই--

282
00:22:12,101 --> 00:22:13,741
আপনি কি আত্মহত্যা করছেন?

283
00:22:13,741 --> 00:22:14,941
শুনেছি

284
00:22:14,941 --> 00:22:16,781
একবার একজন গুপ্তচর ঢুকেছিল

285
00:22:16,781 --> 00:22:18,301
মধ্যরাতে শেন ম্যানশন।

286
00:22:18,301 --> 00:22:19,501
সূর্যোদয়ের সাথে সাথে,

287
00:22:19,501 --> 00:22:21,141
তিনি শুধু অদৃশ্যই হননি,

288
00:22:21,141 --> 00:22:23,661
কিন্তু তার পুরো পরিবার--

289
00:22:25,981 --> 00:22:28,581
তার পুরো পরিবার নিখোঁজ হয়।

290
00:22:28,581 --> 00:22:29,901
তাছাড়া,

291
00:22:29,901 --> 00:22:31,021
মধ্যরাতে,

292
00:22:31,021 --> 00:22:32,541
কেউ এটা দেখেছে

293
00:22:32,541 --> 00:22:34,381
আত্মা সংগ্রাহক তাদের টেনে নিয়ে গেল

294
00:22:34,381 --> 00:22:36,221
মৃত্যু প্রাসাদে.

295
00:22:36,221 --> 00:22:38,101
আপনি আপনার পুরো পরিবারকে হত্যা করতে পারেন।

296
00:22:38,101 --> 00:22:40,661
আপনি উপায় খুব সাহসী.

297
00:22:41,541 --> 00:22:43,541
ভাল…

298
00:22:45,221 --> 00:22:47,981
এটা খুবই জটিল।

299
00:22:48,541 --> 00:22:49,541
ঠিক।

300
00:22:49,541 --> 00:22:50,781
এটা কিভাবে গেল

301
00:22:50,781 --> 00:22:51,781
মিঃ জু এর সাথে?

302
00:22:51,781 --> 00:22:55,621
নিশ্চিন্ত থাকুন। মার্শাল জু
এর উপর কিছু পরিদর্শক রেখেছেন।

303
00:22:55,621 --> 00:22:57,581
আমার প্রভু, আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ক্ষমা করুন।

304
00:22:57,581 --> 00:22:58,781
এটা ঠিক আছে.

305
00:22:58,781 --> 00:23:00,221
ইয়ান লিউনিয়াং।

306
00:23:00,221 --> 00:23:02,261
আমি তোমাকে কিছু বলতে ভুলে গেছি।

307
00:23:02,261 --> 00:23:05,021
তোমার প্রভু তার ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছেন।
কেউ একজন তাকে দেখেছে।

308
00:23:05,021 --> 00:23:06,181
কিন্তু ইম্পেরিয়াল গার্ডস

309
00:23:06,181 --> 00:23:07,781
মুহূর্তেই তাকে গ্রেফতার করে

310
00:23:07,781 --> 00:23:09,061
তিনি শহরে প্রবেশ করলেন।

311
00:23:09,061 --> 00:23:11,357
কি?

312
00:23:25,061 --> 00:23:27,301
আপনার মহান প্রধান এখানে পান.

313
00:23:27,301 --> 00:23:29,101
শেন ডু।

314
00:23:29,101 --> 00:23:31,485
শেন ডু।

315
00:23:34,229 --> 00:23:35,261
শেন ডু।

316
00:23:35,261 --> 00:23:36,621
মহাপ্রধান ব্যস্ত।

317
00:23:36,621 --> 00:23:38,141
আমি তোমার প্রধানের স্ত্রী।

318
00:23:38,141 --> 00:23:40,541
আমাকে আটকানোর সাহস কে?

319
00:23:40,541 --> 00:23:42,261
শেন ডু, বাইরে এসো।

320
00:23:42,261 --> 00:23:43,621
তাকে বের করে দাও।

321
00:23:43,621 --> 00:23:46,021
শেন ডু, যদি তোমার কোন সমস্যা হয় আমার পিছনে এসো।

322
00:23:46,021 --> 00:23:48,261
আমার প্রভুকে কেন গ্রেফতার করলেন?

323
00:23:49,501 --> 00:23:51,781
নিজেকে এত সিরিয়াসলি নিবেন না।

324
00:23:51,781 --> 00:23:54,061
তুমি তেমন গুরুত্বপূর্ণ নও।

325
00:23:54,061 --> 00:23:55,581
আমার মনিবকে মুক্তি দাও।

326
00:23:55,581 --> 00:23:58,661
[চেন ওয়েন]
শেন ডু, আমার প্রভুকে যেতে দিন।

327
00:23:58,661 --> 00:24:00,981
- আমার মালিককে ছেড়ে দিন।
- লিউনিয়াং।

328
00:24:02,621 --> 00:24:05,117
ওস্তাদ।

329
00:24:20,221 --> 00:24:21,301
আপনার দিকে তাকান।

330
00:24:21,301 --> 00:24:22,621
তোমার বিয়ে হয়ে গেছে

331
00:24:22,621 --> 00:24:24,621
তবুও তুমি বেপরোয়া।

332
00:24:24,621 --> 00:24:27,101
ওস্তাদ।

333
00:24:27,101 --> 00:24:28,861
কম পান করুন,

334
00:24:28,861 --> 00:24:30,501
বিশেষ করে অন্যদের কি না

335
00:24:30,501 --> 00:24:32,621
আপনাকে অফার

336
00:24:32,621 --> 00:24:33,981
আমার শিষ্য প্রায়ই

337
00:24:33,981 --> 00:24:35,261
তার মনের কথা বলে।

338
00:24:35,261 --> 00:24:37,541
তাকে কিছু মনে করবেন না.

339
00:24:37,541 --> 00:24:38,821
আমি জানি।

340
00:24:38,821 --> 00:24:40,181
আপনি কি জানেন?

341
00:24:40,181 --> 00:24:42,557
আমি…

342
00:24:46,261 --> 00:24:47,501
এটাই খেলার জন্য।

343
00:24:47,501 --> 00:24:48,621
এগিয়ে যান।

344
00:24:48,621 --> 00:24:52,501
আপনি আমাকে কি জিজ্ঞাসা করতে চান?

345
00:24:52,501 --> 00:24:53,861
আমি শুনেছি আপনি বিকাশ করেছেন

346
00:24:53,861 --> 00:24:55,341
একটি অনন্য সিনাবার

347
00:24:55,341 --> 00:24:56,621
যা দৃশ্যমান হয়

348
00:24:56,621 --> 00:24:57,661
শুধুমাত্র জল দিয়ে।

349
00:24:57,661 --> 00:24:58,741
এটা ঠিক।

350
00:24:58,741 --> 00:25:02,381
আমি এটা বিকাশ
মৃতদেহ যাতে পচন ধরে না।

351
00:25:02,381 --> 00:25:04,541
আমি আশ্চর্য যদি শুধুমাত্র আপনি অ্যাক্সেস আছে

352
00:25:04,541 --> 00:25:06,461
এই বিশেষ সিনবার?

353
00:25:06,461 --> 00:25:08,101
অবসর নেওয়ার আগে,

354
00:25:08,101 --> 00:25:09,301
আমি ফর্মুলা দিয়েছিলাম

355
00:25:09,301 --> 00:25:11,421
কিছু পুরানো বন্ধুর চাকরদের কাছে

356
00:25:11,421 --> 00:25:12,901
কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের জন্য।

357
00:25:12,901 --> 00:25:14,461
এটা সত্যিই ভাল কাজ.

358
00:25:14,461 --> 00:25:17,501
আমাকে তাদের নাম বলুন.

359
00:25:17,501 --> 00:25:19,061
আমি দেখছি।

360
00:25:19,061 --> 00:25:21,261
এ কারণেই নিখোঁজ হওয়ার সময়

361
00:25:21,261 --> 00:25:22,461
থেকে অনেক আলাদা

362
00:25:22,461 --> 00:25:24,541
মৃত্যুর সময়

363
00:25:25,101 --> 00:25:26,181
পচন বিলম্বিত.

364
00:25:26,181 --> 00:25:28,341
পোকামাকড় তাড়ান।

365
00:25:29,941 --> 00:25:31,541
এটা ঠিক, এটা cinnabar.

366
00:25:31,541 --> 00:25:33,421
লাশের চারপাশে ভেষজ গাছ ছিল।

367
00:25:33,421 --> 00:25:36,221
আমরা ভেবেছিলাম দুর্গন্ধ ঢেকে রাখার জন্য।

368
00:25:36,221 --> 00:25:37,621
কিন্তু বাস্তবে এর সাথে মিশে গেছে

369
00:25:37,621 --> 00:25:39,301
একটি পচন বিরোধী সিনাবার।

370
00:25:39,301 --> 00:25:42,861
সেজন্যই করোনার
মৃত্যুর সময় ভুল পেয়েছি।

371
00:25:45,901 --> 00:25:48,181
ওস্তাদ।

372
00:25:50,861 --> 00:25:51,941
মাস্টার চেন,

373
00:25:51,941 --> 00:25:54,941
তুমি কি মৃত্যুর প্রকৃত সময় বের করতে পারবে?

374
00:25:54,941 --> 00:25:56,581
কেমন শিষ্য

375
00:25:56,581 --> 00:25:59,781
তাদের প্রভুকে ক্লান্ত করবে?

376
00:25:59,781 --> 00:26:01,061
ওস্তাদ।

377
00:26:01,061 --> 00:26:02,501
আমাদের সমাধান করার জন্য একটি মামলা আছে।

378
00:26:02,501 --> 00:26:05,901
আমাদের একটি উপকার করুন
এবং আপনি কি পেয়েছেন তা আমাদের দেখান।

379
00:26:05,901 --> 00:26:09,341
এই খেলায় আমার মনিব জিতেছেন।

380
00:26:10,181 --> 00:26:11,445
আমি জিতেছি?

381
00:26:11,445 --> 00:26:13,661
আমি জিতেছি।

382
00:26:14,461 --> 00:26:18,381
- তাহলে চলুন। আমাকে মর্গে নিয়ে যাও।
- চল যাই।

383
00:26:18,381 --> 00:26:21,621
- মর্গে।
- ওস্তাদ, সাবধান।

384
00:26:32,981 --> 00:26:34,941
পচনের স্তর থেকে বিচার করা,

385
00:26:34,941 --> 00:26:38,461
আমার প্রভু মৃত্যুর সময় বের করেছেন।

386
00:26:39,021 --> 00:26:40,221
বসন্তের প্রথম দিকে, শেংলি যুগের চতুর্থ বছর।

387
00:26:40,221 --> 00:26:41,461
গ্রীষ্মের মাঝামাঝি, একই বছর।

388
00:26:41,461 --> 00:26:42,821
পঞ্চম বছরের ফেব্রুয়ারি বা মার্চ।

389
00:26:42,821 --> 00:26:44,061
ষষ্ঠ বছরের জুন।

390
00:26:44,061 --> 00:26:46,461
ষষ্ঠ বছরের আগস্টের মাঝামাঝি।

391
00:26:47,661 --> 00:26:49,661
আপনি কি এটিকে আরও সংকুচিত করতে পারেন না?

392
00:26:49,661 --> 00:26:51,141
আমি মনে করি না

393
00:26:51,141 --> 00:26:53,301
এটা প্রয়োজনীয়।

394
00:26:55,181 --> 00:26:59,181
এগুলো পাওয়া যায়
পুরুষ শিকারের পেটে।

395
00:26:59,741 --> 00:27:02,101
পচনের স্তর থেকে বিচার করা,

396
00:27:02,101 --> 00:27:04,861
আমরা বিশ্বাস করি যে এমনকি যদি
শিকার কিছু খেয়েছিল,

397
00:27:04,861 --> 00:27:05,981
তাদের পেটে বিষয়বস্তু

398
00:27:05,981 --> 00:27:09,581
লাশের সাথে সাথে পচে যেত।

399
00:27:09,581 --> 00:27:11,701
আমি খুব তাড়াহুড়া ছিল.

400
00:27:15,821 --> 00:27:19,341
ফরেনসিক করা উচিত নয়
পূর্বনির্ধারিত সিদ্ধান্ত ধরে রাখুন।

401
00:27:19,341 --> 00:27:22,141
ঘটনাটি যত বেশি উদ্ভট ও মর্মান্তিক,

402
00:27:22,141 --> 00:27:24,781
আরও আমাদের পদ্ধতিগতভাবে এগিয়ে যেতে হবে।

403
00:27:24,781 --> 00:27:25,981
চাবি

404
00:27:25,981 --> 00:27:28,581
প্রায়ই শুয়ে থাকে

405
00:27:28,581 --> 00:27:32,741
কিছু অস্পষ্ট বিবরণ।

406
00:27:40,261 --> 00:27:43,181
বীজ।

407
00:27:43,181 --> 00:27:45,821
এটা ঠিক।

408
00:27:47,661 --> 00:27:48,701
বীজ শুধুমাত্র হতে পারে

409
00:27:48,701 --> 00:27:49,781
হজম এবং বহিষ্কৃত

410
00:27:49,781 --> 00:27:50,981
মলত্যাগের মাধ্যমে

411
00:27:50,981 --> 00:27:51,981
যখন একজন মানুষ বেঁচে থাকে।

412
00:27:51,981 --> 00:27:54,821
এবং পুরো প্রক্রিয়াটি এক দিনেরও কম সময় নেয়।

413
00:27:54,821 --> 00:27:57,341
এই সব শিকারের পেটে বীজ ছিল।

414
00:27:57,341 --> 00:27:58,861
এর মানে তাদের হত্যা করা হয়েছে

415
00:27:58,861 --> 00:28:01,021
এগুলো খাওয়ার কিছুক্ষণ পর।

416
00:28:02,701 --> 00:28:04,461
কি অর্থে তোলে

417
00:28:04,461 --> 00:28:06,421
অগত্যা সত্য হতে পারে না.

418
00:28:06,421 --> 00:28:09,861
কখনও কখনও, আপনি নিজের চোখে যা দেখেন

419
00:28:09,861 --> 00:28:12,261
অগত্যা সত্য হতে পারে না.

420
00:28:12,261 --> 00:28:15,141
একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে
যে কেউ কৌশল ব্যবহার করেছে

421
00:28:15,141 --> 00:28:19,701
যাতে আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি সত্য।

422
00:28:19,701 --> 00:28:20,821
আমি আলোকিত।

423
00:28:20,821 --> 00:28:22,301
কি কাকতালীয়।

424
00:28:22,301 --> 00:28:23,461
এই সব পুরুষ শিকার

425
00:28:23,461 --> 00:28:25,981
মরার আগে কি বীজ ছিল?

426
00:28:27,221 --> 00:28:29,981
যখন অনেক বেশি কাকতালীয় ঘটনা ঘটে,

427
00:28:29,981 --> 00:28:33,101
এটা আর একটি কাকতালীয় না.

428
00:28:35,901 --> 00:28:37,301
এই বীজ

429
00:28:37,301 --> 00:28:39,141
সাধারণ তরমুজ থেকে নয়,

430
00:28:39,141 --> 00:28:40,581
কিন্তু Xichen থেকে লাউ.

431
00:28:40,581 --> 00:28:42,141
জিচেন থেকে করলা?

432
00:28:42,141 --> 00:28:43,461
তারা ইম্পেরিয়াল প্যালেস থেকে এসেছেন।

433
00:28:43,461 --> 00:28:44,941
না.

434
00:28:44,941 --> 00:28:46,541
এই অভিজাতদের প্রবেশাধিকার ছিল

435
00:28:46,541 --> 00:28:47,781
Xichen gourds

436
00:28:47,781 --> 00:28:50,301
অন্য অনুষ্ঠানে।

437
00:28:50,301 --> 00:28:53,181
মিজার উৎসব।

438
00:28:54,741 --> 00:28:56,141
অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ব্যুরো

439
00:28:56,141 --> 00:28:58,381
তারিখ নির্ধারণ করে
প্রতি বছর মিজার উৎসব।

440
00:28:58,381 --> 00:29:00,061
ভোজ সরকার দ্বারা অর্থায়ন করা হয়.

441
00:29:00,061 --> 00:29:03,021
সম্রাজ্ঞী Dowager আউট দেয়
ভোজের সময় ধন।

442
00:29:03,021 --> 00:29:05,301
কিন্তু প্রতি বছর তারিখ ভিন্ন হয়।

443
00:29:05,301 --> 00:29:08,461
তাহলে পরবর্তী মিজার উৎসব কবে?

444
00:29:08,461 --> 00:29:10,749
তিন দিনে।

445
00:29:18,061 --> 00:29:19,381
মহান প্রধান।

446
00:29:19,381 --> 00:29:21,901
সম্রাজ্ঞী দোগার এখনও বৈঠকে রয়েছেন।

447
00:29:21,901 --> 00:29:25,181
একটু অপেক্ষা করুন.

448
00:29:40,661 --> 00:29:42,141
বুদ্ধ মূর্তি রক্তে কাঁদে।

449
00:29:42,141 --> 00:29:43,701
সেইসব রমরমা গুজব

450
00:29:43,701 --> 00:29:46,541
সম্রাজ্ঞী Dowager মাথা ব্যাথা দিয়েছেন.

451
00:29:46,541 --> 00:29:48,301
এমনকি বীরত্বের রাজকুমারীও

452
00:29:48,301 --> 00:29:51,261
জড়িত এবং ভিত্তি করা হয়েছে.

453
00:29:53,821 --> 00:29:56,341
সম্রাজ্ঞী ডোয়াগার আদেশ দিয়েছেন।

454
00:30:00,221 --> 00:30:02,061
এটি একটি জটিল পরিস্থিতি।

455
00:30:02,061 --> 00:30:03,341
মামলা হলে

456
00:30:03,341 --> 00:30:05,541
পাঁচ দিনের মধ্যে সমাধান হবে না

457
00:30:05,541 --> 00:30:07,901
এটি হস্তান্তর করা হবে
ইম্পেরিয়াল ইন্সপেক্টরেটের কাছে।

458
00:30:07,901 --> 00:30:12,381
আমি মহারাজের আদেশ মেনে নিলাম।

459
00:30:21,421 --> 00:30:22,701
আপনি হতে হবে না

460
00:30:22,701 --> 00:30:23,861
তাই বিনয়ী

461
00:30:23,861 --> 00:30:25,541
প্রতিবার আমার সাথে দেখা করতে।

462
00:30:25,541 --> 00:30:28,741
আমি শুনলাম জিমিং মন্দিরে কিছু ঘটেছে।

463
00:30:29,261 --> 00:30:30,621
এটি চক্রান্ত করা হয়েছিল।

464
00:30:30,621 --> 00:30:32,621
এই নার্সারি রাইম মাত্র শুরু।

465
00:30:32,621 --> 00:30:34,021
বিষয়টি গুরুতর হয়ে উঠছে।

466
00:30:34,021 --> 00:30:37,301
প্রিন্স জিয়ান গভীর সমস্যায় পড়েছেন।

467
00:30:37,301 --> 00:30:39,701
বীরত্বের রাজকুমারীকেও গ্রাউন্ড করা হয়েছে।

468
00:30:39,701 --> 00:30:43,061
সম্রাজ্ঞী Dowager মানে
তার সব সন্তানকে শাসন করুন।

469
00:30:43,061 --> 00:30:44,381
এই জিজ্ঞাসা করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.

470
00:30:44,381 --> 00:30:45,541
এটা কি কিছু আছে

471
00:30:45,541 --> 00:30:46,981
আপনার সাথে কি, আমার প্রভু?

472
00:30:46,981 --> 00:30:49,565
তোমার সাহস হলো কিভাবে?

473
00:30:54,941 --> 00:30:56,741
আকস্মিক হওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

474
00:30:56,741 --> 00:30:57,941
আমি শুধু খুঁজে বের করতে চাই

475
00:30:57,941 --> 00:30:59,101
সত্য

476
00:30:59,101 --> 00:31:01,221
আপনার বোঝা ভাগ করে নেওয়ার জন্য।

477
00:31:02,821 --> 00:31:06,261
এর সাথে আমার কিছু করার নেই।

478
00:31:07,421 --> 00:31:08,621
তবে,

479
00:31:08,621 --> 00:31:12,581
তদন্ত কিভাবে চলছে?

480
00:31:12,581 --> 00:31:13,661
আমি এখনও অজ্ঞাত.

481
00:31:13,661 --> 00:31:15,141
আমাকে বোকা বানানোর সাহস কি করে হয়?

482
00:31:15,141 --> 00:31:17,821
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি তোমার পরিবারকে লাথি দেব
অফিসের বাইরে?

483
00:31:17,821 --> 00:31:20,101
দয়া করে আমাকে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দিন, মহারাজ।

484
00:31:20,101 --> 00:31:21,821
আপনি আমাকে কবুতরের খাঁচা পরীক্ষা করতে বলেছেন

485
00:31:21,821 --> 00:31:22,981
বের করতে

486
00:31:22,981 --> 00:31:25,261
সম্রাজ্ঞী ডোগার প্রিন্স জিয়ান সম্পর্কে কী ভাবেন।

487
00:31:25,261 --> 00:31:27,061
আমার তদন্ত অনুযায়ী,

488
00:31:27,061 --> 00:31:29,181
আপনি প্যারানয়েড ছিলেন

489
00:31:29,781 --> 00:31:31,501
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন?

490
00:31:31,501 --> 00:31:32,501
যোগাযোগ

491
00:31:32,501 --> 00:31:33,981
ইম্পেরিয়াল গার্ডদের মধ্যে

492
00:31:33,981 --> 00:31:34,981
হঠাৎ বেড়ে গেছে।

493
00:31:34,981 --> 00:31:37,381
অনেক বার্তাবাহক মাঝপথে ফিরে আসে।

494
00:31:37,381 --> 00:31:38,461
এটি গোপন করার একটি পদ্ধতি

495
00:31:38,461 --> 00:31:39,701
আসল রুট।

496
00:31:39,701 --> 00:31:41,501
এছাড়া অনেক ইম্পেরিয়াল গার্ড

497
00:31:41,501 --> 00:31:43,101
সচল করা হয়েছে।

498
00:31:43,101 --> 00:31:44,221
আমি তাদের কাজ বিশ্বাস করি

499
00:31:44,221 --> 00:31:46,061
প্রিন্স জিয়ানকে নিরাপদ রাখা।

500
00:31:46,061 --> 00:31:47,341
কেন মহারাজ এমন করবেন

501
00:31:47,341 --> 00:31:48,621
যদি সে তার ক্ষতি করতে চায়?

502
00:31:48,621 --> 00:31:51,381
তবুও,

503
00:31:51,381 --> 00:31:53,381
এটা নিছক আপনার অনুমান।

504
00:31:53,381 --> 00:31:55,101
এটাও কি জল্পনা নয়

505
00:31:55,101 --> 00:31:57,981
প্রিন্স জিয়ান বিপদে পড়েছেন, হুজুর?

506
00:32:03,901 --> 00:32:05,261
আমি আপাতত তোমাকে বিশ্বাস করব।

507
00:32:05,261 --> 00:32:06,621
তবে,

508
00:32:06,621 --> 00:32:08,861
আমি শীঘ্রই একটি উপসংহার চাই.

509
00:32:08,861 --> 00:32:09,941
নিশ্চিন্ত থাকুন, মহারাজ।

510
00:32:09,941 --> 00:32:11,341
শীঘ্রই ধরতে পারব

511
00:32:11,341 --> 00:32:13,141
এর পিছনে মাস্টারমাইন্ড।

512
00:32:13,141 --> 00:32:15,461
জেনে ভালো লাগলো।

513
00:32:15,461 --> 00:32:16,901
সীমান্তের দায়িত্ব

514
00:32:16,901 --> 00:32:18,981
জারি করা হয়.

515
00:32:18,981 --> 00:32:23,381
আপনার এবং মিঃ ইয়ানের জন্য খুব বেশি সময় বাকি নেই।

516
00:32:40,469 --> 00:32:41,501
[ঝাং বাওহুয়ান, সহকারী মন্ত্রী
আচার মন্ত্রণালয়ের]

517
00:32:41,501 --> 00:32:43,541
সম্রাজ্ঞী Dowager.

518
00:32:44,981 --> 00:32:46,181
যদি না খেলো,

519
00:32:46,181 --> 00:32:47,461
আমি করব

520
00:32:47,461 --> 00:32:50,101
এই খেলা জয়।

521
00:32:51,541 --> 00:32:53,941
ঠিক আছে।

522
00:32:53,941 --> 00:32:55,941
সেই ক্ষেত্রে,

523
00:32:55,941 --> 00:32:58,701
আমি তোমার কাছে পুরস্কার চাইব।

524
00:32:58,701 --> 00:33:00,981
অবশ্যই, আমাকে বলুন.

525
00:33:00,981 --> 00:33:03,301
আপনি কি চান?

526
00:33:05,341 --> 00:33:07,021
মহারাজকে ধন্যবাদ,

527
00:33:07,021 --> 00:33:08,901
মিজার উৎসবের উৎসব

528
00:33:08,901 --> 00:33:11,141
আমার দ্বারা অনুষ্ঠিত হবে.

529
00:33:11,141 --> 00:33:14,461
আমাকেও অনুমতি দিবেন?

530
00:33:14,461 --> 00:33:17,581
কাকে আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নিতে?

531
00:33:21,421 --> 00:33:23,061
অতীতে, আমরা সবসময় আমন্ত্রণ জানিয়েছি

532
00:33:23,061 --> 00:33:25,341
যারা কবিতা আবৃত্তি করতে পারে,

533
00:33:25,341 --> 00:33:27,621
শ্লোক রচনা, এবং গান.

534
00:33:28,141 --> 00:33:29,381
এইবার,

535
00:33:29,381 --> 00:33:30,541
আমরা কিছু আমন্ত্রণ জানাতে পারি?

536
00:33:30,541 --> 00:33:33,621
প্রকৃত প্রতিভা এবং সুন্দরী?

537
00:33:35,021 --> 00:33:39,181
আপনি যাকে চান আমন্ত্রণ জানান।

538
00:33:39,181 --> 00:33:40,541
আপনার আছে

539
00:33:40,541 --> 00:33:43,821
কিছু অল্পবয়সী মহিলা একটি পছন্দ গ্রহণ?

540
00:33:47,581 --> 00:33:48,621
আমি সত্যিই

541
00:33:48,621 --> 00:33:51,261
এটা প্রশংসা, সম্রাজ্ঞী Dowager.

542
00:33:57,501 --> 00:33:59,501
ম্যাডাম জু,

543
00:33:59,501 --> 00:34:00,941
আপনি আমাকে যে তালিকা দিয়েছেন তা এখানে।

544
00:34:00,941 --> 00:34:02,101
আমি আমন্ত্রণ করতে যাচ্ছি

545
00:34:02,101 --> 00:34:04,421
তালিকায় সবাই।

546
00:34:04,421 --> 00:34:05,901
ধন্যবাদ, মন্ত্রী ঝাং।

547
00:34:05,901 --> 00:34:07,021
এটা উল্লেখ করবেন না.

548
00:34:07,021 --> 00:34:08,501
আমি আপনার উপর নির্ভর করব

549
00:34:08,501 --> 00:34:11,101
আমার দেখাশোনা করতে

550
00:34:13,901 --> 00:34:15,021
সেই ক্ষেত্রে,

551
00:34:15,021 --> 00:34:17,101
যারা জানেন তারা সবাই

552
00:34:17,101 --> 00:34:18,501
সিনাবার সূত্র

553
00:34:18,501 --> 00:34:20,821
উৎসবে আমন্ত্রিত।

554
00:34:22,421 --> 00:34:25,021
তাদের মধ্যে খুনিও রয়েছে।

555
00:34:27,621 --> 00:34:30,621
খুনি খুঁজে পাওয়া সহজ নয়

556
00:34:30,621 --> 00:34:32,621
এই মানুষদের মধ্যে।

557
00:34:32,621 --> 00:34:35,660
এটা ভালো হতে পারে
খুনি আমাদের কাছে আসতে পারে।

558
00:34:35,660 --> 00:34:36,660
আমরা নিজেদেরকে বাঁচাতে পারি

559
00:34:36,660 --> 00:34:37,981
অনেক কষ্ট

560
00:34:37,981 --> 00:34:39,581
নিহত নারীরা

561
00:34:39,581 --> 00:34:42,141
অনুরূপ অলঙ্কার ছিল.

562
00:34:42,141 --> 00:34:43,180
এবং তারা ছিল গণিকা

563
00:34:43,180 --> 00:34:45,501
পিপা দিয়ে দক্ষ।

564
00:34:46,260 --> 00:34:49,101
আমি যদি তাদের একজন হিসাবে নিজেকে ছদ্মবেশ

565
00:34:49,101 --> 00:34:50,461
মনোযোগ আকর্ষণ করতে,

566
00:34:50,461 --> 00:34:52,220
খুনি স্বাভাবিকভাবেই একটি পদক্ষেপ করবে।

567
00:34:52,220 --> 00:34:54,301
তাহলে ঘটনাস্থলেই তাকে ধরতে পারবেন।

568
00:34:54,301 --> 00:34:55,501
কোন উপায় নেই।

569
00:34:55,501 --> 00:34:57,021
এটা খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।

570
00:34:57,021 --> 00:34:58,581
আমি তোমাকে এটা করতে দেব না।

571
00:34:58,581 --> 00:34:59,901
আমি…

572
00:34:59,901 --> 00:35:01,461
টংমিং হল থেকে কাউকে পান

573
00:35:01,461 --> 00:35:03,541
লক্ষ্য মত পোষাক আপ.

574
00:35:03,541 --> 00:35:05,861
- বুঝেছি।
- কোন উপায় নেই।

575
00:35:06,901 --> 00:35:08,141
টংমিং হলের গণিকারা

576
00:35:08,141 --> 00:35:09,541
এছাড়াও বেসামরিক।

577
00:35:09,541 --> 00:35:11,741
আমরা কিভাবে বেসামরিক মানুষের জীবনের ঝুঁকি নিতে পারি?

578
00:35:11,741 --> 00:35:13,501
এছাড়া ওই খুনি মো

579
00:35:13,501 --> 00:35:14,621
নির্মম

580
00:35:14,621 --> 00:35:15,701
যদি কিছু হয়,

581
00:35:15,701 --> 00:35:17,101
আপনি কিভাবে তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে পারেন?

582
00:35:17,101 --> 00:35:19,701
তাই আপনি জানেন এটা বিপজ্জনক.

583
00:35:19,701 --> 00:35:20,981
তোমার কিছু হলে,

584
00:35:20,981 --> 00:35:23,661
আমি সম্রাজ্ঞী Dowager কি বলা উচিত

585
00:35:26,221 --> 00:35:29,301
প্রধানমন্ত্রী ঝাং, এবং মিঃ ইয়ান?

586
00:35:42,781 --> 00:35:44,021
আমি দৃঢ়ভাবে উকিল

587
00:35:44,021 --> 00:35:46,261
এই মামলার পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের জন্য।

588
00:35:46,261 --> 00:35:47,501
আমি যদি হস্তক্ষেপ না করতাম,

589
00:35:47,501 --> 00:35:49,381
এটা অনেক আগেই বন্ধ হয়ে যেত।

590
00:35:49,381 --> 00:35:51,221
এখন আমরা চূড়ান্ত ধাপে পৌঁছেছি।

591
00:35:51,221 --> 00:35:53,701
আমি এটা শেষ করা উচিত.

592
00:35:53,701 --> 00:35:54,861
একজন মহিলা কর্মকর্তা

593
00:35:54,861 --> 00:35:58,141
মামলা সমাধানের জন্য ঝুঁকি নিতে হবে।

594
00:35:58,141 --> 00:36:00,381
আপনি চান আমি বেসামরিক মানুষের জীবনের ঝুঁকিতে থাকি।

595
00:36:00,381 --> 00:36:02,301
আমি তা করতে পারি না।

596
00:36:02,301 --> 00:36:03,781
আপনি আছেন কিনা বলতে পারবেন না

597
00:36:03,781 --> 00:36:06,461
একটি লক্ষ্য হিসাবে ছদ্মবেশ চিহ্ন পর্যন্ত?

598
00:36:07,861 --> 00:36:09,821
তারা পিপা বাজাতে পারদর্শী।

599
00:36:09,821 --> 00:36:11,861
আপনি?

600
00:37:04,061 --> 00:37:07,341
ম্যাডাম এত মেধাবী হয়ে উঠলেন।

601
00:37:10,141 --> 00:37:11,341
তাই?

602
00:37:11,341 --> 00:37:13,381
আমি কি দক্ষ নাকি?

603
00:37:13,381 --> 00:37:16,381
আপনার সূক্ষ্ম দক্ষতা আছে।

604
00:37:21,581 --> 00:37:24,181
যান এবং অন্য টুকরা খেলা.

605
00:37:31,461 --> 00:37:33,701
আমি ক্লান্ত এটাকে একটা দিন বলা যাক।

606
00:37:33,701 --> 00:37:36,541
আপনি কি ক্লান্ত নাকি খেলতে পারেন না?

607
00:37:38,501 --> 00:37:42,101
আপনি দ্বারা পেতে পরিকল্পনা
এই কয়েকটি আয়াতের সাথে

608
00:37:42,101 --> 00:37:45,261
মিজার উৎসবে?

609
00:38:04,581 --> 00:38:05,621
আমি ছিলাম না

610
00:38:05,621 --> 00:38:06,941
এর জন্য প্রস্তুত।

611
00:38:06,941 --> 00:38:07,981
আমি যা বলবো

612
00:38:07,981 --> 00:38:10,501
মনে আসে যে গুরুত্বপূর্ণ।

613
00:38:10,501 --> 00:38:12,341
প্রথমত, আপনি যখন খেলবেন…

614
00:38:12,341 --> 00:38:15,061
এটা ভুল পোশাক.

615
00:38:15,061 --> 00:38:16,621
তোমার কিছু পরা উচিত

616
00:38:16,621 --> 00:38:19,061
শীতল

617
00:38:19,061 --> 00:38:23,301
এই প্রয়োজন নাও হতে পারে.

618
00:38:23,301 --> 00:38:24,501
মূল মিথ্যা

619
00:38:24,501 --> 00:38:27,021
সুর বা ছন্দে নয়,

620
00:38:27,021 --> 00:38:29,981
কিন্তু vibe মধ্যে.

621
00:38:31,141 --> 00:38:33,261
আমাকে সাবধানে দেখুন।

622
00:38:33,261 --> 00:38:36,261
আপনি ভঙ্গি জানেন. খুব মৌলিক.

623
00:38:40,021 --> 00:38:42,397
আপনার পা প্রসারিত করুন।

624
00:38:43,341 --> 00:38:44,741
আড়াআড়ি পায়ে।

625
00:38:44,741 --> 00:38:45,821
এটা ঠিক।

626
00:38:45,821 --> 00:38:47,141
আস্তে আস্তে নিন।

627
00:38:47,141 --> 00:38:48,901
স্পিন

628
00:38:48,901 --> 00:38:50,021
স্পিনিং।

629
00:38:50,021 --> 00:38:54,181
ফ্লাটারিং। স্কার্ট কিভাবে উড়ে দেখুন.

630
00:38:54,181 --> 00:38:57,021
স্কার্টটি উড়তে দিন।

631
00:38:57,021 --> 00:38:59,341
মা…

632
00:38:59,941 --> 00:39:01,541
বসে থাকতে পারবে?

633
00:39:01,541 --> 00:39:02,941
তুমি ঘুরতে থাকো।

634
00:39:02,941 --> 00:39:05,861
আমি তোমার আঙুলও দেখতে পাচ্ছি না।

635
00:39:06,541 --> 00:39:09,301
এটা কোন ব্যাপার না.

636
00:39:09,301 --> 00:39:10,381
এই কি ব্যাপার.

637
00:39:10,381 --> 00:39:12,741
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন.

638
00:39:12,741 --> 00:39:16,221
আপনার মাথার উপরে আপনার হাত বাড়ান।

639
00:39:18,741 --> 00:39:22,541
আপনার মাথার পেছন থেকে তাদের নামিয়ে আনুন।

640
00:39:25,741 --> 00:39:28,461
আপনার ভঙ্গি মোহময় রাখুন। তোমার মুখ দেখাও।

641
00:39:28,461 --> 00:39:29,861
চোখ। আমার চোখের দিকে তাকাও।

642
00:39:29,861 --> 00:39:32,101
একটি মহিলার কবজ.

643
00:39:32,101 --> 00:39:33,661
ফোকাস। চোখের দিকে মনোযোগ দিন।

644
00:39:33,661 --> 00:39:35,821
আমার চোখের দিকে তাকাও।

645
00:39:39,621 --> 00:39:41,661
এটা ঠিক, মনোযোগ দিন.

646
00:39:41,661 --> 00:39:43,821
আবার স্পিন।

647
00:39:48,661 --> 00:39:50,861
এটি একটি ঝাঁকুনি দিন.

648
00:39:52,501 --> 00:39:53,701
সাধারণত,

649
00:39:53,701 --> 00:39:55,101
এই টুকরা থাকা উচিত

650
00:39:55,101 --> 00:39:58,021
মাটিতে পড়ে যায়।

651
00:39:58,981 --> 00:40:00,581
মা।

652
00:40:00,581 --> 00:40:02,981
পরে নাচ। প্লিজ আগে বসুন।

653
00:40:02,981 --> 00:40:06,621
আমি শুধু গান শিখতে চাই।

654
00:40:06,621 --> 00:40:09,341
এটা পরিমাণ সম্পর্কে নয়, কিন্তু গুণমান.

655
00:40:09,341 --> 00:40:10,621
তখন,

656
00:40:10,621 --> 00:40:12,821
আমি শুধু এক টুকরা আয়ত্ত.

657
00:40:12,821 --> 00:40:14,061
একজন সত্যিকারের গুরু

658
00:40:14,061 --> 00:40:16,421
একটি দ্বিতীয় টুকরা সব প্রয়োজন নেই.

659
00:40:16,421 --> 00:40:17,581
আর তোমার বাবা

660
00:40:17,581 --> 00:40:19,581
পর্যন্ত স্থায়ী হয়নি

661
00:40:19,581 --> 00:40:20,941
দ্বিতীয় টুকরা।

662
00:40:20,941 --> 00:40:23,261
এসো মা।

663
00:40:23,261 --> 00:40:26,141
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

664
00:40:26,141 --> 00:40:28,181
একবার পিঠে পিপা বাজান

665
00:40:28,181 --> 00:40:29,741
যেমন আমি তোমাকে শিখিয়েছি,

666
00:40:29,741 --> 00:40:32,421
পুরুষরা নিজেকে ধরে রাখতে পারেনি।

667
00:40:32,421 --> 00:40:33,941
মা।

668
00:40:33,941 --> 00:40:35,861
আমি শুধু একটি পিপা টুকরা শিখতে চাই

669
00:40:35,861 --> 00:40:38,061
একটি মামলা সমাধান করতে।

670
00:40:38,061 --> 00:40:40,341
আপনি কি মনে করেন আমি করছি?

671
00:40:41,621 --> 00:40:42,781
আমি ভাবলাম

672
00:40:42,781 --> 00:40:44,461
তুমি চেয়েছিলে আমি তোমাকে শেখাই

673
00:40:44,461 --> 00:40:45,701
কিছু পিপা নড়াচড়া করে

674
00:40:45,701 --> 00:40:47,941
আপনার স্বামীকে খুশি করতে।

675
00:40:49,901 --> 00:40:51,901
আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন।

676
00:40:55,741 --> 00:40:57,061
চাচা।

677
00:40:57,061 --> 00:40:58,221
কি আমার মা

678
00:40:58,221 --> 00:40:59,901
সম্পর্কে চিন্তা?

679
00:40:59,901 --> 00:41:01,301
শুধু বিয়ে করেছি বলে,

680
00:41:01,301 --> 00:41:02,701
আমি কি ভাবি এবং করি

681
00:41:02,701 --> 00:41:03,861
সম্পর্কে হতে হবে

682
00:41:03,861 --> 00:41:05,341
আমার স্বামীকে খুশি করা?

683
00:41:05,341 --> 00:41:06,901
তোমার মাকে অপেরা ট্রুপে পাঠানো হয়েছিল

684
00:41:06,901 --> 00:41:08,221
অল্প বয়সে

685
00:41:08,221 --> 00:41:09,221
দলের নেতা

686
00:41:09,221 --> 00:41:10,981
আমাদের শিখিয়েছে

687
00:41:10,981 --> 00:41:13,461
সবকিছু সহ্য করতে,

688
00:41:13,461 --> 00:41:15,621
আমাদের আত্মসম্মান ত্যাগ করুন,

689
00:41:15,621 --> 00:41:17,141
এবং আমাদের গ্রাহকদের বিনোদন.

690
00:41:17,141 --> 00:41:19,781
সৌভাগ্যক্রমে, তোমার বাবা তার প্রতি করুণা করেছিলেন

691
00:41:19,781 --> 00:41:21,621
এবং তার সঙ্গে প্রদান

692
00:41:21,621 --> 00:41:24,181
বসতি স্থাপন করার জায়গা।

693
00:41:24,181 --> 00:41:26,301
অতএব,

694
00:41:26,301 --> 00:41:27,461
সেরা ভবিষ্যত

695
00:41:27,461 --> 00:41:30,901
সে আপনার জন্য ভাবতে পারে

696
00:41:30,901 --> 00:41:33,501
একটি ভাল মানুষ বিয়ে করতে ছিল.

697
00:41:34,461 --> 00:41:36,301
তারপর, আমার মায়ের মান অনুসারে,

698
00:41:36,301 --> 00:41:37,461
আমি অবশ্যই আছে না

699
00:41:37,461 --> 00:41:39,381
একটি প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যত।

700
00:41:39,381 --> 00:41:41,181
আমি একটি ভাল মানুষ বিয়ে না.

701
00:41:41,181 --> 00:41:43,221
তোমার মা আমাকে অনেকবার বলেছে

702
00:41:43,221 --> 00:41:44,861
তোমাকে নিরাপদ রাখতে

703
00:41:44,861 --> 00:41:46,941
প্রাসাদে,

704
00:41:46,941 --> 00:41:49,941
পাছে সাদা…

705
00:41:52,621 --> 00:41:54,461
তোমার স্বামী…

706
00:41:54,461 --> 00:41:55,981
তোমাকে আঘাত করে

707
00:41:55,981 --> 00:41:58,181
কিন্তু এখন আপনি নিরাপদ,

708
00:41:58,181 --> 00:42:00,541
সে স্বস্তি পেয়েছে

709
00:42:00,541 --> 00:42:02,261
কিন্তু এখন সে মনোযোগ দিয়েছে

710
00:42:02,261 --> 00:42:04,661
ম্যাডাম হিসাবে আপনার অবস্থান সুরক্ষিত

711
00:42:04,661 --> 00:42:06,301
পরিবারের

712
00:42:06,301 --> 00:42:08,221
তাকে বিরক্ত করা উচিত নয়।

713
00:42:08,221 --> 00:42:09,581
যেই হোক

714
00:42:09,581 --> 00:42:12,941
fancies এই অবস্থান নিতে পারেন.

715
00:42:12,941 --> 00:42:16,261
আমার একজন মানুষের সুরক্ষার প্রয়োজন নেই।

716
00:42:16,261 --> 00:42:18,301
আমি শুধু যে আশা

717
00:42:18,301 --> 00:42:19,301
আমি হয়ে উঠতে পারি

718
00:42:19,301 --> 00:42:21,821
যথেষ্ট শক্তিশালী

719
00:42:21,821 --> 00:42:24,101
নিজেকে রক্ষা করতে

720
00:42:24,101 --> 00:42:25,501
এবং আমার পরিবার।

721
00:42:25,501 --> 00:42:27,621
আমি সৌভাগ্যবান যে আমি জন্মগ্রহণ করেছি

722
00:42:27,621 --> 00:42:29,621
একটি বয়স যেখানে মহিলারা কর্মকর্তা হতে পারেন।

723
00:42:29,621 --> 00:42:31,621
আমার স্বামীর সেবা করার দরকার নেই।

724
00:42:31,621 --> 00:42:34,221
এটা ঠিক যে

725
00:42:34,221 --> 00:42:36,661
আমার একটা পিপা টুকরা শিখতে হবে

726
00:42:36,661 --> 00:42:37,861
মোহিত করা

727
00:42:37,861 --> 00:42:41,141
সমগ্র দর্শকদের মনোযোগ।

728
00:42:43,261 --> 00:42:45,781
আপনি বলেছেন

729
00:42:45,781 --> 00:42:48,661
এটি একটি মামলার জন্য ছিল।

730
00:42:48,661 --> 00:42:51,021
আমার একটা পিপা গান করতে হবে

731
00:42:51,021 --> 00:42:52,581
লিউশাং প্যাভিলিয়নে

732
00:42:52,581 --> 00:42:55,461
লুকিয়ে থাকা সাপটিকে প্রলুব্ধ করতে

733
00:43:10,475 --> 00:43:14,293
♫ এক নজর আমাদের মধ্যে ভাগ্য নিশ্চিত করে ♫

734
00:43:14,293 --> 00:43:17,970
♫ আবার দেখা হলে,
আমি জানি তুমিই আমার জন্য একজন ♫

735
00:43:17,970 --> 00:43:22,667
♫ তারার দিকে তাকাও,
পুরানো সময়ের স্বপ্ন দেখছি ♫

736
00:43:22,667 --> 00:43:25,611
♫ আমরা চিরকাল আবদ্ধ ♫

737
00:43:25,611 --> 00:43:29,066
♫ মোমবাতির আগে,
আমার চিন্তা জিজ্ঞাসা করবেন না ♫

738
00:43:29,066 --> 00:43:32,613
♫ স্নেহ আমাদের আবদ্ধ করে, চিরকাল এবং চিরকাল ♫

739
00:43:32,613 --> 00:43:37,587
♫ সন্ধ্যার হাওয়া আমার গভীর ভালোবাসার কথা বলে ♫

740
00:43:37,587 --> 00:43:40,531
♫ এখন থেকে, আমার কাছে লালন করার মতো কেউ আছে ♫

741
00:43:40,531 --> 00:43:45,043
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

742
00:43:45,043 --> 00:43:48,371
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

743
00:43:48,371 --> 00:43:49,971
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

744
00:43:49,971 --> 00:43:52,734
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

745
00:43:52,734 --> 00:43:55,795
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

746
00:43:55,795 --> 00:44:00,051
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

747
00:44:00,051 --> 00:44:04,083
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

748
00:44:04,083 --> 00:44:05,523
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

749
00:44:05,523 --> 00:44:08,083
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

750
00:44:08,083 --> 00:44:10,963
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

751
00:44:10,963 --> 00:44:15,757
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

752
00:44:28,477 --> 00:44:32,354
♫ একে অপরকে আলিঙ্গন করা,
আমরা আমাদের ভালবাসা সম্পর্কে কতটা সিরিয়াস ♫

753
00:44:32,354 --> 00:44:36,024
♫ প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান ♫

754
00:44:36,024 --> 00:44:40,683
♫ ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ♫

755
00:44:40,683 --> 00:44:43,716
♫ তুমি আর আমি, চির অবিচ্ছেদ্য ♫

756
00:44:43,716 --> 00:44:46,942
♫ তুমি আমার জগতে প্রবেশ করেছ ♫

757
00:44:46,942 --> 00:44:50,682
♫ নিমগ্ন হয়ে উঠছি,
আমি প্রেমের জন্য বেপরোয়া হয়ে যাই ♫

758
00:44:50,682 --> 00:44:55,699
♫ আমি বাধা ভেদ করি
অতুলনীয় স্থিতিস্থাপকতা সহ ♫

759
00:44:55,699 --> 00:44:58,579
♫ কারণ তুমি আমার দায়িত্ব ♫

760
00:44:58,579 --> 00:45:02,867
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

761
00:45:02,867 --> 00:45:06,643
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

762
00:45:06,643 --> 00:45:08,213
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

763
00:45:08,213 --> 00:45:10,963
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

764
00:45:10,963 --> 00:45:13,875
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

765
00:45:13,875 --> 00:45:17,875
♫ গভীর স্নেহের সাথে, আপনি আমার জন্য একজন ♫

766
00:45:17,875 --> 00:45:22,028
♫ আমি শরতের চাঁদ শেয়ার করি
এবং বসন্তের হাওয়া শুধু তোমার সাথে ♫

767
00:45:22,028 --> 00:45:23,732
♫ আপনার হাতের তালুর রেখা ♫

768
00:45:23,732 --> 00:45:26,283
♫ তোমার দৃষ্টি ♫

769
00:45:26,283 --> 00:45:29,056
♫ আমাদের ভালোবাসা গভীর হচ্ছে ♫

770
00:45:29,056 --> 00:45:33,798
♫ তুমি আমার জন্য একজন ♫

771
00:45:33,798 --> 00:45:38,798
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

772
00:45:33,798 --> 00:45:43,798
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন